«Aadland har laget en versjon av dette vemodige, melodiøse og lidenskapelige albumet som er både vakker og rørende...Det nynorske språket blåser mildt rundt tekstene, formidlet med tilbakelent melankoli av vokalisten...Rent som en klar, luftig høstdag»
Dagbladet
«Gjendiktningen av Dylan lander stødig...Hans nynorske tekster finner en interessant middelvei mellom nokså direkte oversettelse og nye vrier, og gjengir Dylans desperate univers etter bruddet med sin første kone Sara med akkurat passe ærefrykt og teft»
Aftenposten
«Aadland ivaretar Dylans billedspråk med kraft og kløkt og sikker rytmikk. Han får tekstene til å klinge på godt nynorsk uten å vri dem utilbørlig. Musikalsk låter det delikat og gjennomtenkt...Slik er plata også et eksempel på vestkystens nye dominans i ny og spennende norsk rock»
Dagsavisen
«Hans utmerkede gjendiktning av Bob Dylan med tittelen «Blod på spora» er musikalsk historiefortelling på høyt nivå»
Adresseavisen
«Saftige blodspor...Tekstmessig har Tom Roger Aadland gjort en formidabel innsats...Han har på mesterlig vis greid å oversette tekstene til nynorsk uten å miste det dylanske»
Oppland Arbeiderbla
«Ved å oversetje og gjendikte tekstane til nynorsk tilføyar han ei ny dimensjon til songane...Dette er ei plate for både Bob Dylan-fantastar og dei med interesse for god rock på norsk. Anbefales!»
Firdaposten
«Tekstene fungerer utmerket på nynorsk, de er tett opp til originalene uten at det halter rytmisk...Man får faktisk en ny forståelse av tekstene, samtidig som man også får lyst til å vende tilbake til originalalbumet»
Varden
«Å gjendikte Bob Dylan på norsk høres i grunnen ut som en i overmåte tøff oppgave, men Tom Roger Aadland klarer jobben med bravur og vel så det...Når resultatet er blitt så gjennomført og godt, er det bare å ta hatten av»
Panorama
«Mest imponerande er omsetjingane, som må vera dei ledigste og minst anstrengde som er gjort av Bob Dylan sine låtar. Tom Roger Aadland speler ut alle nyansane i songane på nydeleg nynorsk og får det til å høyrast ut som det enklaste i verda»
Dalane Tidende
«Aadland har beholdt melodiene, oversatt tekstene, og leverer det hele med en slik kjærlighet, integritet og tyngde at det rett og slett er imponerende…Ei plate du trygt kan handle inn uansett forhold til Bob Dylan»
Groove
|